„Dynastia Southern Song”

DSC_0812Rzeźbiarz: Mr Sun Yat-sen, Hangzhou, Chiny (fot. Gosia Glowacka, 18.04.2013)

Rodzina czterech pokoleń na skrzyżowaniu ulicy Zhongshan i ulicy Xihu jest jedną z najpopularniejszych scen na ulicy. W oparciu o zdjęcie wielkiej rodziny, która mieszkała przy ulicy Zhongshan, rzeźba składa się z 32 członków rodziny w różnym wieku, pozujcych przed aparatem z uśmiechem na twarzach. Turyści mogą pozowa jako członkowie rodziny i robić sobie zdjęcia.

(source:http://www.chinadaily.com.cn/m/hangzhou/e/2009-12/30/content_9248801.htm)

_______________________________________________________

Jakże cudowny skarb mają ci, którzy kochają i są kochani przez własną rodzinę, a nie tylko ładnie wychodzą na zdjęciach…

„Pipa”

Gosia in China 1 176DSC_0461Humble Administrator’s Garden (Chinese: 拙政园; pinyin: Zhuōzhèng yuán), Suzhou, Chiny (fot. Gosia Głowacka, kwiecień 2013)

Podczas swojej pierwszej podróży do Chin na mojej liście „to do” znalazł się należący do Światowego Dziedzictwa UNESCO Humble Administrator’s Garden, jeden z najsłynniejszych ogrodów w Suzhou. Oprócz przepięknych miniaturek drzew, zachwycającego wyglądu i zapachu kwiatów oraz śpiewu ptaków pozwalającego zapomnieć o wszystkich trudach dnia, jako zwieńczenie tych niepowtarzalnych przeżyć estetycznych gdzieś w oddali dało się usłyszeć śpiew i delikatne dźwięki instrumentu strunowego. Wiedziona tym głosem dotarłam do niewielkiego jeziora umieszczonego w zachodniej części ogrodu i…czas się zatrzymał…Była tylko ta chińska dziewczyna śpiewająca tradycyjne chińskie  pieśni, do których przygrywała sobie na chińskiej lutni (tzw. pipie)

___________________________________________________________________

Pipa (chin.: 琵琶; pinyin: pípá) – chiński szarpany instrument strunowy. Czasami nazywany chińską lutnią, podobnie jak ona ma pudło rezonansowe w gruszkowatym kształcie. W Chinach znany jako tradycyjny instrument od ponad dwóch tysięcy lat (źródło: Wikipedia)

 

„Digital Flower”

DSC_0087

Wyk. Philip F. Yuan, Szanghaj, Chiny (fot. Gosia Głowacka kwiecień 2013)

Digital Flower został stworzony w czasie DigitalFUTURE Workshop 2012 w Szanghaju na Uniwersytecie Tongji przez lidera Philip F. Yuan. Ukończył on szereg projektów  „Digital Garden” z pomocą instruktorów warsztatowych i studentów. Seria „Digital Garden”składają się z czterech projektów:”Digital Flower” to instalacja krajobrazu przy frontowym wejściu na plac MOCA .Łącząc matematyczną złożoność z funkcjonalnością formy, przestrzeną wielowymiarową i abstrakcyjnym charakterem pokazuje on, iż projektant rozumie ideę ogrodu przyszłości. Pozostałe projekty to: „Mechaniczny ogród” – interaktywna ściana wykonana przez stalowe kwiaty przy bramie MoCA – symuluje prawdziwy ogród z wykorzystaniem technologii Arduino; „Taras Zadaszenie” jest siatką wisząca, która splata nową relację między miastem i ogródem; „Taras Krajobraz” – instalacja krajobrazu między krzesłami na tarasie.

Spacerując po ogrodzie, ludzie będą zanurzone w tego wielowymiarowego doświadczenia, które prowadzi ich poza tradycyjne rozumienie piękna.