„Dźwięk ciszy…”

wp_20170818_11_13_51_proWyk. Jan z Tarnowa wraz z synem Janem; Jan Wagner; Bardejov, Słowacja (fot. Gosia Sachse, 18.08.2017)

Dzwon kościelny „Urban”
Oryginalny dzwon został wykonany ze starszego materiału w 1584 r. i odlany przez dzwonnika Jana z Tarnowa i jego syna Jana. Łaciński napis na dzwonie wskazuje, że w 1685 r. został on zduplikowany za panowanie Rudolfa II. Dzwon pękł i nieznany dzwonnik przerabił go w jego oryginalnej formie. Średnica dzwonu wynosi 162 cm. Jego wysokość bez bez główki wynosi 135 cm, a waga 4000 kg.

Dzwon kościelny „Jan”
Gotycki dzwon kościelny z 1486 roku. Stary niemiecki napis na dzwonie mówi, że został wykonany przez mistrza Jana Wagnera z Spiskiej Nowej Wsi na cześć Pana, Marii Panny i Ducha Świętego. Dzwon ma 140 cm średnicy i 120 cm wysokości (bez główki), waży 2200 kg. Odlany w Bardejowie, służył kościołowi i miastu nieprzerwanie do 1990 roku.

_____________________________

14.01.2019 o godz. 14:30 wielkie serce bić przestało i wszystko zamarło… Drugie serce na wieść o tym pękło i świat pogrążył się w ciszy…

Pamięci tragicznie zmarłego Prezydenta mojego ukochanego miasta Gdańska Pawła Adamowicza (*02.11.1965 – †14.01.2019)

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

Hello darkness, my old friend                                                                                          I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
‚Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence

„Fools” said I, „You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you”
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming

And the sign said, „The words of the prophets

Are written on the subway walls
And tenement halls”
And whispered in the sounds of silence